Tevfikin matbu bir eseri yokutr. Hatta hususî surette bir araya toplanmış bile değildir. Bende 13 parçası vardır. Bunlardan yedisini arkadaşı Nadir Bektaş, (2) altısını da kardeşi Mustafa Yalap vermiştir.
Ekserisini mizahî manzumeler ve hicviyeler teşkil eden bir çok şiirlerinin bulunduğunu işittim. Fakat yukarıda bahsettiğim 13 parçadan maadasını elde etmek kabil olmadı. Bunlara göre Tevfikin edebi şahsiyeti hakkında hüküm vermek acele olur. Yalnız mizahî şiirlerinde diğerlerinden daha muvaffak olduğu kanaatmdayım. Bunda yerli kelimeler, tabirler geçmektedir. Yarım kalan bir gazelinden şu dört mısraa bakın:
Ehli olmaksızın esrar içenin
Bir arık çeşmine derya görünür.
Bir topak içse fakir bir adem
Boz aba hilati ziybâ görünür.
Gaziantepten huruç hareketile çıktıktan sonra Birecikte bir kebapçı dükkânının duvarına yazdığı şu parça sanki, bizim gibi gurbette baklava ile lahmacma hasret çekenlerin dillerinden yazılmıştır:
Bais oldu baklava hasreti berbadımıza
Yetiş ey tepsi yetiş lutfile imdadımıza
Kebabı görmiyeli hastai bî tab olduk
Bakmadı Urfa kebabı bile feryadınıza
(2) Nadir yukarıda adı geçen Ender’in oğlu olup Tevfikin en samimi dostlarındandır. Ölümünde şu mersiyeyi yazmıştır:
Yürü hey zalim felek çarhın kırılsın dönmesin
Lânet olsun her seherden çarhma devranına
Mihverin ateş alıp yansın tutuşsun sönmesin
Tâki gelsin Hallacı Mansur bakup her yanına
Ol dahi küfrü savursun hem gazabla titeresin
(Tuh) deyüp tiğın çeküp çalsun hemen gerdanına
Hasılı yok hem bulunmaz sende aslâ merhamet
Yok edüp yakmaktan özge başka düşmez şanına
Neyledin zalim! Ne yaptın? Sanki çok halt eyledin
Nadirin Tevfikını çektin götürdün yanına
Domatesli kebabı görmiyeli gözlerimiz
Gelmez oldu ferah aslâ dili nâşadımıza
Midemiz matem eder gözlerimiz kan ağlar
Hazreti lahmiacin geldiği dem yadımıza
Okuduk cümle kadayifcilere, aşçılara
Metelik vermediler nazmı nevicadımıza
Merhumun küçük kardeeşi Mustafa Yalap bana yukarıda bahsettiğim şiirlerle birlikte içinde saz semaîleri ve şarkılar bulunan bir tumar nota verdi. Bunların hangileri Tevfika aiddir? Kıymeti nedir? Bu hususta söz söylemek bilgite ve kudretim haricindedir. Halkevimizin edebiyat ve ar şubeleri elele vererek müteferrik bir surette hafızalarda bulunan şiirlerile; bestelerini ve armonize ettiği yerli Türküleri toplayıp bir Broşür neşrederlerse çok eyi olur.
Musikî kısmında bu iş en eyi eserleri olan talebelerinden Harputlu Ahmet ve muallim Fuat Uraka düşer.
Netice; Tevfik hakkında bildiklerini esirgemiyen Ali Nadi Ünler, Nadir Bektaş, Mustafa Yalab'a teşekkür ederim.
Bir kaç parçası:
Çarhı feleğin nikbeti devranına düştüm
Bâranı belâ yağdığı bir anma düştüm
Tahrir dünürken ezelî defteri takdir
Allah bilir amma mutlaka sol yanına düştüm
Seyreyler iken necmi cemalini o yarın
Dalğmlık ile çahi zenahdanına düştüm
Taştan mı yaratmış acaba kalbini Allah,
Rahmeylemedi destine, damanma düştüm.
Lâmi kerem umdukça zarar gördüm ibaddan
Hallâkı Kerimin deri ihsanına düştüm.
Saki kereme et bedei gülfamı dolandır.
Gel ağızımı bir busei gabgable sulandır.
Zahidlerin efsanesine, lafına bakma
Hep vaz-ü nasihatleri herze, bezeyandır
Ukbadeki kevser ile cennet onun olsun
Kevser meyimiz, meclisimiz bağı cinandır
Ney nağmede, mey dönmede, bey cilvede daim
Yaran kamu neş’e ile bade keşandır.
Lâmi yürü sen ömrünü zevk etmeğe hasret
Ezvakı safasız geçen evkat ziyandır.
Yine cebler delinip kalmadı fülsü ahmer
Metelik sinii divandan oldu ekber
Ne fikir rahat eder derdi duyundan gündüz
Ne gece ta besabah gözlerime uyku girer.
Borçlunun döşeği ateşten olur derlerdi
Benim esvabıma da düştü bugün nari şirer
Bazı servet denilen şeyi görüp rüyada
Pençe pençe cebime doldururum sim ile zer
Nerde görsem yine Azraili gördüm sanırım
Aşçı, bakkal, kasap, ekmekçi, kebapçı, berber
Melekilmevt adamın canını bir kerre alır
Amma bunlar mütemadi kiseden pare çeker
Derdimi ben gibi bir müflüse sordum dedi ki
Buna hiç gam yeme, müflüsleri Allah da sever
Ah Yâ Rarab yine (burası okunamadı)
Para çok aklı yok ahmakça bir âdem göndür.
(Lâmi’a) halini üstadına ilâm etsen
Acep etmez mi sana lutfi inayet Ender.
Yazan: C. C. GÜZEL
-Bitti-