Bu fotoğraf, 1327 (1911) yılında, Gaziantep’te Maarif Kahvesinde, okullardan çalışkan olanlara mükafat merasiminde, Alaybey Camii karşısında fotoğrafçılık yapan Sarkis Kazancıyan tarafından çekilmiştir. En büyük bayrak üstünde (Hürriyet, müsavat, adalet, ühüvvet) yazılıdır.

1. Soldan sağa: En öndekiler: Darül Eytam talebeleri ve siviller.

2. İkinci sırada: Darüleytamın iaşe ve elbiselerine yardım edenlerden Nuri Pazarbaşı ve yanındaki Çitçizade Mustafa Nuri beyin yeğeni. Tüccardan Hocazade sabık heyeti merkeziye reisi Ferit efendi, Überi zade Kamil bey, Taşçı zade Abdullah efendi “Balıklı mektebi baş muallimi idi”. İzrap zade Şefik Barlas, Dayı Ahmet Ağa, Şerye Mahkemesi Kadısı Galip efendi “Darul eytamı tesis edenlerden”, Şeyh efendi zade Mustafa efendi “Ali Ocak, Kamil Ocağın babaları”, resmi elbiseli ikinci gurubta olanlardan: Kasabın oğlu Mehmet ve Ökkaş Seçkinin küçük kardeşleri Emin, Antep Öğretmen okulu talebelerinden Kilisli Gazi, Rüşdiye talebelerinden Sadık beyin üvey kardeşi doktor Mehmet “öldü”, Ülekçizade Kamil Yetkin, Öbeyit efendinin oğlu doktor Abdülkadir Göksel, Fevzi efendinin oğlu, Müftüzade Hayri efendinin oğlu Osman Atay, yarındaki Müftü zadelerden biri.

3. Balıklı okulu öğretmeni Altıncı oğlu Mustafa efendi, polis komiseri, maarif katibi ve öğretmen okulu Türkçe hocası Abdülkadir Kemali, Doktor Mecit Barlasın kardeşi vahit efendi, Nail efendi zade Mehmet efendi “Nail Bilen ve Ali Bilenin babaları”, Recep ağanın oğlu Mahmut efendi “Nuri Ağan’ın babası”, Darül eytama hizmet edenlerden hürriyetçi Alirıza efendi ve oğlu, Marakzade Abdürrahman efendi ve oğlu, Hüseyin, Sakallı Tabur katibi Hacı Hilmi efendi “Eczacı Cemilin kayınbabası”, Kolağası Hakkı bey, Sarıklı Çayırağası zade Ali efendi, Fahrittin hocanın kardeşi oğlu Dede Sait efendi, Nuh efendi zade Nuh efendi, kaymakamın odacısı, Hacı İbrahim oğlu bakkal Mustafa efendi, Kavaf Salih efendi, Kol ağası Mustafa efendi ve diğer zabıtanlar. Sarıklı Fahrettin hocanın oğlu Mustafa efendi. Bayraktan biraz ötede Kasap Mehmet ve Ökkaş Seçkinin babaları Kasap Ökkaş, beyaz sarıklı Hacı Şakir, dal fesli Rüşdiye öğretmeni İsmail efendi “Gözlüklü Cemilin babasıdır, Halfetili” sabık ortaokulda beden terbiyesi öğretmeni Zeytçi Ahmedin babası ve sarıklıdır “bakkaldı”. Fesli genç Dayı Ahmet Ağanın kayınbiraderi Abdülkadir Dai, bayrak dibinde beyaz sarıklının yanında Arif Güzelin kardeşi Şekerci Mehmet, alttaki ikinci bayrağın dibinde Kudsü bey oğlu Hayri “feslidir”. Soldan üçüncü fesli zabtıya Memik, soldan üstte beyaz sarıklı Bakkal Mahmut efendi “Abdülkadir Kemali hocanın dayısı oğludur.”

Mustafa GÜZELHAN