Hazret-i Abd-ül-Âziz Hân-ı kerâmet intimâ

Verdi din-ü devlete revnak o şah-ı müçtebâ

Ol şehe tav’an olur münkaad cemi-i müslimin

Bittabi metbu olur böyle imâm-ı muktedâ

Maksad-ı Âlisi mülk-ü milletin îmarıdır

Çok muammer eyliye zât ı hümâyûnun hudâ

Mekteb-i rüşdüyyeler yaptırdı herbir beldeye

Oldular etfâl-ı nâdân nâil-i rüşd-ü zekâ

Hamdülillah Ruşen oldu Ayıntabın aynı da

Mekteb-i Rüşdiyye’nin olup türâbı tûtiya

Hoca-i evvel Cenab-ı Mustafa Efendi kim

Ol huceste vâkıâ tâlim-i sıbyane sezâ

Her fünûn-u mârifetten feyz alırlar pek güzel

Hüsn-i hulkuna heman etfal kılsun iktidâ

Hoca-i sâni de Abdullah efendi ol dahi

Etmede, talimde hasbî kemâl-i îtinâ

Sarf-ı himmet kıldılar bu mektebin îmârına

Rıfkile teşvik edüp kaimmakamı dâimâ

Haci İsmâil Efendi kim odur kaimmakaam

Layıkınca aun kıldı hak bu kim suph-u mesâ

Gülşen âsâ oldu bir cây-i neşat efza bu kim

Anda bülbüller gibi etfal etmekle nevâ

Hüsn-ü nazmile bu mektep oldu gûya bir kitâp

Suret-i fihristtir revzenler anda câbecâ

Bu makam ı dilkeşi bu saay-ü ilmi seyreden

Bizzarure padişah âleme eyler duâ

Mekteb-i Rüştüyyenin imârı bulunca hıtâm

Tarz ı matbu üzre oldukta makam-ı dilkuşâ

Dür-rü-meknûn gibi nazmettim ânâ tarih-i tâm

Aynıtab’ta mekteb-i Rüşdüyye bu yıl nev binâ

1288 (1872)

Hasırcı Zade Hafız

Mehmet Efendi