(Sayın Ömer Asım Aksoy tarafından hazırlanan Türk Dil Kurumu yayınları arasında basılan üç ciltlik Gaziantep Ağzı eserinden mevcut kalmadığından, derneğimizden sık sık istenen Gaziantep Ağzı ile yazılmış güldürü yazılarından birkaçını Dergimizin bu sayısında yayınlıyoruz)
Sinemaci Nakıp Ali’nin Halka Hitabı
(Evvelce sinemada yangın çıkmış sinemacı Nakıp Ali, başka birgün yangın çıkıyor sanarak korkup kaçışan bu sırada camları kıran halka bağırıyor:)
— Bire yorum, dayım dayım yangın mı olur? Bi alov gördünüz kimi hemen gaçmıya kahıysınız. Accık beklen baalım Gırmızı lombey arıya goyon niye goymuş. O yandıynen gaçarsız, biri öteni yitiy, ötee de öteni yitiy. Taanın cemleri gırfıçerf olda. Her defaada bir etek bellur parası veriyk. Angeslek mi yapıysız yorum. Bişey yok dedikçe embel beter gaçıysız. Ha hurdaki gırmızı lomba yandıynan gapının yanındakiler usulladık gapıları açmalı, urgundaki çıkmadan arkadaki kimsey yitmemeli, sıraynan dof dof çıkmalı.
Avukat Sabri Haksever
Zengin Mısır Satıyor
Havla darıy, seçin alın. Sıcakken alın arhadaş. Firik darıyı seçin alın. Südden mi savurdun bu darıy herif. Sapından bal damley, yetmiş yaşındaki gariler de yiy yorum. İki yaşındaki uşaklarda yiiy, Zengin nirde galdı, deyler. Öylen oldu gelmedi, deyler. Gözümüz yolda kaldı deyler. Avradın dört ola bakçacı deyler. Galmadı ha, Ireyiz efendi, ireyiz bile beendi Sabahleyin yirmibeş guruşluk aldı.
Celile Göğüş
Serili Gerili Kalasın
Gerili serili galsın, şindiki gelinler. Ne iş biliyler ne aş. Biz gaynanamızın urgu sura gültürap olurduk.
— Bizimki, küfte edip, urguma gomey. Ben payıma olan doğuran avrada şiş çahıla. Kele bu oğlanlar nen avrat fakı oluyler. Gelinin eddeni binâen söyledim, İki nan söyledim. Baktım dinnemey ipini üstüne addım. Ben beni gaynena sandımda öte gün (kele gelin) dedim. Ne dese benin bacım? ’Baa sahreyn gere yok, dedi. Göynün isteyse sen get. Bişey yapma dedin mi angeslek yapar.
Abdurrahman İpekçi
Nazar Değmesin
Be ey anam, ne güne nere galdık. Eskiden âdet, dullar yeteden gişiye sessiz
sedasız varırlardı. Hemin de bi dul, gelinçi düğün ederse yeddi gizin bahtı bağlanır, derler El alemin kızlarına yazıkdamı deel?
Celile Göğüş