Londralı ağır başlı bir hâkim,, kadınların devam ettikleri Beyaz geyik adlı eski bir lokantaya hemen hemen her pazar gelirdi; Refakatin deki kadının saçları kalın tüllerin ardında, bazen sarı bazen esmer bazen kestane bazen de kula renginde idi.
Bu lokantaya başkalarının saadet kokusunu teneffüse gelen meslektaşlarından biri, rengi daima değişen bu saçları bir çok defalar uzaktan seyrettiği için, bir akşam büyük bir ziyafette hâkim, kendisine hanımını takdim ettiği zaman duyduğu hayreti gizliyemedi. Bu sefer kadının saçları bembeyazdı. Kocasına saf ve'tabii bir eda ile:
— Karınız yoksa saçlarını sile sık boyar mı? diye sordu.
Şaşırıp kalan hâkim çok saf yahut ta çok şeytan olması icap eden meslektaşının neyi ima ettiğini anlıyarak:
— Evet dostum, diye cevap verdi. Kadınlar saçlarını sık sık boyuyoılar. Anlaşılan bu senenin modası da bu. Ne yaparsın? Mademki erkekler kafalarının içinde bulunan fikirlerin rengini değiştiriyorlar, kadınlarında hiç olmazsa kafalarının üzerindeki şeyin rengini değiştirmesi hoş karşılanabilir.